안녕하세요.

스카이라이프 (유료위성방송서비스)인 경우, 현재 해외 원어방송은 다음과 같습니다.

BBC World (영어, 무자막), BBC Entertainment (영어, 한글자막), CNN (영어, 무자막), Star Sports (영어, 무자막), Animal Planet (영어, 한글자막), Disney (영어, 한글자막), Playhousedisney (영어, 한글자막), AXN (영어, 한글자막), Discovery (영어, 한글자막), Arirang TV (영어, 무자막), NHK World Premium (일어, 무자막), CCTV4 (중국어, 무자막) 입니다.

이 외의 스카이라이프와 전혀 무관한, 해외 무료위성방송채널들은 대부분 해외의 자국민들을 위한 채널이며, 때문에, 대부분 자막이 없습니다.

그러나, 다인종, 다언어국가의 채널들에서, 그 국가에 해당하는 제2의 통용되는 공인 공용어가 있는 경우, 그 공영어로 자막이 깔리는 경우가 있습니다. (예: 인도의 Zee TV 채널들 중, 영화, 드라마와 같이 녹화방송인 경우, 영어자막[인도인 경우, 제2공용어가 영어임]을 깔아주는 경우가 많습니다)

감사합니다.